CÓMO PREPARARSE PARA UN HURACÁN

Los huracanes tienen el poder de causar devastación catastrófica, y pueden afectar las zonas costeras e interiores. Cómo prepararse para un huracán explica la forma de protegerse y de proteger su propiedad, y detalla los pasos por seguir ahora para actuar rápidamente en un momento en que cada segundo cuenta.

 

QUÉ Los huracanes son sistemas de tormentas de proporciones masivas que se forman sobre el agua y hacen entrada en tierra. Las amenazas de los huracanes incluyen vientos fuertes, lluvias torrenciales, marejadas ciclónicas, inundaciones en zonas costeras e interiores, corrientes de resaca y tornados. A estas tormentas grandes se les llama tifones en el Océano Pacífico Norte y ciclones en otras partes del mundo. La escala de huracanes de Saffir-Simpson (Simpson Hurricane Wind Scale) clasifica los huracanes en cinco categorías según la velocidad del viento, la presión central y el daño potencial del viento. Con vientos en exceso de 111 millas por hora, los huracanes de categoría 3, 4 y 5 se consideran mayores según esta escala. Los huracanes de categoría 1 y 2 también pueden causar daños y lesiones. La Escala de Saffir-Simpson se muestra al final de este documento.

 

CUÁNDO La temporada de huracanes del Atlántico va desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre, y sapogeo ocurre entre mediados de agosto y finales de octubre. La temporada de huracanes del Pacífico Oriental comienza el 15 de mayo y finaliza el 30 de noviembre.

 

DÓNDE Cada año, muchas partes de los Estados Unidos experimentan lluvias torrenciales y vientos fuertes, inundaciones y marejadas ciclónicas en zonas costeras debido a las tormentas tropicales y los huracanes. Las zonas afectadas incluyen todas las zonas costeras del Atlántico y del Golfo de México, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los EE. UU., Hawái, partes del sudoeste, la Costa del Pacífico y los territorios estadounidenses del Pacífico.

 

IMPACTO Los huracanes pueden causar muertes y daños catastróficos a las propiedades de las costas y pueden extenderse cientos de millas tierra adentro. El alcance del daño varía según la magnitud e intensidad del viento de la tormenta, la cantidad y duración de las lluvias, la ruta de la tormenta, además de otros factores como la cantidad y tipo de edificaciones en la zona, el terreno, y las condiciones del suelo. Los efectos incluyen: - Muerte o lesiones a personas y animales; - Daño o destrucción de edificios y otras estructuras; - Interrupción del servicio de transporte, gas, electricidad, comunicaciones y otros servicios; - Inundaciones costeras provocadas por lluvias fuertes y marejadas ciclónicas; e - Inundaciones en zonas interiores provocadas por lluvias fuertes.

 

Las muertes y lesiones que se presentan durante los huracanes pueden ser causadas por los daños a los edificios provocados por vientos fuertes, escombros arrastrados por el viento, marejadas ciclónicas e inundaciones.

 

PROTÉJASE ANTES DE UN HURACÁN

 

¡TOME MEDIDAS YA! Las personas que viven en zonas costeras propensas a huracanes deben conocer la vulnerabilidad de su zona a los vientos e inundaciones, así como lo que deben hacer para disminuir los efectos de estos. Las personas que viven en zonas interiores también pueden experimentar vientos fuertes, apagones e inundaciones a causa de lluvias torrenciales. Protegerse ahora significa tener recursos de información, preparar su casa o lugar de trabajo, desarrollar un plan de comunicación de emergencia y saber qué hacer cuando se acerca un huracán a su comunidad. Tomar medidas hoy puede salvar vidas y propiedades.

 

 

Almacene suministros de manera que pueda sacarlos rápidamente si necesita desalojar; conozca por anticipado qué más necesitará llevar. Tómese el tiempo ahora para hacer una lista de las cosas que necesitaría o desearía llevarse si tuviera que salir rápidamente de casa. Almacene los suministros básicos de emergencia en una bolsa u otro contenedor. Esté listo para tomar otros artículos esenciales rápidamente antes de salir. Recuerde incluir artículos especiales para las personas con discapacidades y para las que tengan necesidades funcionales y de acceso tales como adultos mayores, niños y personas con competencia limitada en inglés. Al realizar su lista, considere las Cinco Pautas del Desalojo: GENTE Gente y, si es posible con seguridad, mascotas y otros animales o ganado RECETAS Las recetas, con dosis; medicinas; equipo médico; baterías o cables de energía; anteojos; y audífonos PAPELES Papeles, incluyendo documentos importantes (copias en papel y/o electrónicas guardadas en discos externos o tarjetas de memoria portátiles) NECESIDADES PERSONALES Las necesidades personales (tales como ropa, comida, agua, equipo de primeros auxilios, teléfonos y cargadores) y artículos para personas con discapacidades y/u otras personas con necesidades de acceso o funcionales, como adultos mayores, niños, y personas con competencia limitada en inglés.

ARTÍCULOS INVALUABLES Los artículos invaluables, incluyendo fotos, recuerdos irremplazables y otros objetos de valor Almacene suministros que necesitará para vivir en su casa si no tiene electricidad. Incluso si vive en una zona a la que no se le pidió que desaloje, es posible que en su hogar se vaya la luz y se quede sin agua. Dependiendo de la fuerza del huracán y del impacto en su comunidad, podría estar en su casa sin energía eléctrica u otros servicios básicos durante varias semanas. Piense en los artículos que necesitará en esta situación. Mantenga estos suministros a la mano en su hogar. Para consultar una lista completa de suministros para su equipo de suministros de emergencia, visite www.ready.gov/build-a-kit. Aquí hay algunas sugerencias: - Una linterna y una radio, que son de manivela o de baterías, y baterías adicionales; 8 - Por lo menos 1 galón de agua por persona por día para al menos 3 días. Al decidir cuánta agua u otras bebidas debe almacenar, tenga en cuenta que una persona promedio necesita beber aproximadamente tres cuartos de un galón de líquido al día. Las necesidades individuales varían dependiendo de la edad, el género, la salud, el nivel de actividad, las elecciones alimenticias y el clima. También es posible que tenga que almacenar agua para preparar alimentos; - Un suministro de alimentos no perecederos para al menos 3 días para los miembros de su familia, incluyendo alimentos para mascotas y consideraciones para necesidades de dietas especiales. Incluya un abridor de latas manual para los alimentos enlatados; - Un equipo de primeros auxilios, medicamentos y suministros médicos; - Suministros para desinfectar, como desinfectante para manos, toallitas, productos de papel y bolsas de plástico para usar cuando los recursos de agua son limitados; - Electricidad de respaldo en baterías para dispositivos móviles que funcionan con electricidad, oxígeno y otras necesidades de tecnología asistencial; y - Una bolsa para dormir o una manta para cada persona, si vive en un lugar de clima frío. Almacene los documentos importantes que necesitará para iniciar su recuperación. Revise su póliza de seguro de propietario de vivienda o inquilino y también prepare o actualice una lista del contenido de su casa al tomar fotografías o video de cada habitación en la casa. Si su hogar u oficina reciben daños significativos, usted necesitará obtener acceso a sus contratos de seguro y de alquiler o hipoteca para presentar una reclamación o solicitar asistencia de parte del gobierno. Durante la recuperación, es posible que también necesite obtener acceso a información personal como seguro médico y recetas o garantías de equipo médico duradero. El equipo de Emergencia de Primeros Auxilios Financieros (EFFAK, por sus siglas en inglés) le puede ayudar a identificar los registros que usted deberá mantener seguros. Este documento está disponible en www.ready.gov/financialpreparedness. Guarde sus registros con seguridad. Mantenga los papeles en una caja a prueba de fuego y agua. Si los registros están almacenados electrónicamente, mantenga una unidad de copia de seguridad en su caja a prueba de fuego y agua o almacene los archivos usando un servicio seguro en la nube.

 

PROTEGER Proteja su propiedad y administre su riesgo. Si vive en una zona costera propensa a huracanes o en una zona interior donde pueda haber lluvias fuertes producidas por un huracán que ha bajado de categoría, tome las medidas necesarias ahora para proteger su propiedad de vientos fuertes y de daños por agua. Esto incluye la compra de seguro especializado contra pérdidas causadas por daños por inundaciones y vientos.

 

COMENTAR Comente con su familia, amigos, vecinos y colegas lo que ha hecho para prepararse. Hablar con otros sobre la preparación le ayudará a pensar nuevamente en sus planes, compartir información sobre alertas y advertencias, y compartir consejos para proteger la propiedad. El hablar sobre desastres y ayudar a otros a prepararse nos permite a todos estar más seguros. Comente las formas en que su comunidad puede reducir los riesgos.

 

 

 

 FEMA Against the Wind: Protecting Your Home From Hurricane and Wind Damage (Contra el viento: Cómo proteger su hogar de daños por huracanes y vientos): www.fema.gov/media-library/assets/documents/2988?id=1641